ホストマザーがパンを作ってくれました。
とても美味しかったです。
My host mother made bread , it was very good .
2009年8月31日月曜日
☆08.31 Mon.☆
08.31 Mon.
ホストマザーがパンを作ってくれました。
とても美味しかったです。
My host mother made bread , it was very good .
ホストマザーがパンを作ってくれました。
とても美味しかったです。
My host mother made bread , it was very good .
2009年8月29日土曜日
2009年8月28日金曜日
☆08.28 Fri.☆
08.28 Fri.
朝から外でのマーチング練習で日に焼け、脚が真っ赤になりました。
お昼は外でお手伝いのお父さん、お母さんの作ってくれたハンバーガーを食べました。
We practiced outside for marching band in the morning . The sun made my leg red .
In the daylight , we ate hamburgers which were made by fathers and mothers .
朝から外でのマーチング練習で日に焼け、脚が真っ赤になりました。
お昼は外でお手伝いのお父さん、お母さんの作ってくれたハンバーガーを食べました。
We practiced outside for marching band in the morning . The sun made my leg red .
In the daylight , we ate hamburgers which were made by fathers and mothers .
2009年8月27日木曜日
2009年8月26日水曜日
☆08.26 Wed.☆
08.26 Wed.
新学期からの授業を選びました。
英語、会計、科学、アメリカ史、美術、バンドを取りました。
I selected my classes for the new term.
I selscted English , Accounting , Chemistry , U.S. history , Art and Band .
新学期からの授業を選びました。
英語、会計、科学、アメリカ史、美術、バンドを取りました。
I selected my classes for the new term.
I selscted English , Accounting , Chemistry , U.S. history , Art and Band .
2009年8月24日月曜日
2009年8月23日日曜日
☆08 .23 Sun.☆
☆08 .23 Sun.☆
I will be in the house .
I am going to send email , and clean room today.
今日はお家にいる予定なので、メールをしたり、部屋の掃除をしようと思います。
I will be in the house .
I am going to send email , and clean room today.
今日はお家にいる予定なので、メールをしたり、部屋の掃除をしようと思います。
2009年8月22日土曜日
☆08.22 Sat.☆
☆08.22 Sat.☆
I went to my host brother 's school to clean there in the morning .
In the afternoon , I watched baseball game on TV .
I could watch "Ichiro".
朝、ホストブラザーの学校に掃除に(ボランティアで)行きました。
午後にはテレビの野球の試合で、「イチロー」を見ることができました。
This night , we went to Mexican restaurant with my host family .
I ate Mexican food first time .
Then we watched the play in the park .
夜にはホストファミリーとメキシコ料理のお店に行きました。
私は初めてメキシコ料理を食べました。
それから公園で劇を見ました。
I went to my host brother 's school to clean there in the morning .
In the afternoon , I watched baseball game on TV .
I could watch "Ichiro".
朝、ホストブラザーの学校に掃除に(ボランティアで)行きました。
午後にはテレビの野球の試合で、「イチロー」を見ることができました。
This night , we went to Mexican restaurant with my host family .
I ate Mexican food first time .
Then we watched the play in the park .
夜にはホストファミリーとメキシコ料理のお店に行きました。
私は初めてメキシコ料理を食べました。
それから公園で劇を見ました。
2009年8月21日金曜日
☆08.21 Fri.☆
☆08.21 Fri.☆
Today was marching band practice day too .
My host father made lunch for me .
After the marching practice , I went shopping with my host mother .
She bought peaches , melon and so on .
When we had dinner , I ate fruits .They are very good .
今日もマーチング練習日でした。
ホストファザーが昼食を作ってくれました。
マーチング練習の後、ホストマザーとお買い物に行きました。
桃やメロンなど買ってくれました。
夕食のときに果物を食べ、とても美味しかったです。
Today was marching band practice day too .
My host father made lunch for me .
After the marching practice , I went shopping with my host mother .
She bought peaches , melon and so on .
When we had dinner , I ate fruits .They are very good .
今日もマーチング練習日でした。
ホストファザーが昼食を作ってくれました。
マーチング練習の後、ホストマザーとお買い物に行きました。
桃やメロンなど買ってくれました。
夕食のときに果物を食べ、とても美味しかったです。
2009年8月20日木曜日
☆08.20 Thur.☆
☆08.20 Thur.☆
Today was Marching practice day too.
I went to the class alone because my host sister was busy today ,
so I was nervous today .
今日もマーチングの練習日でした。
今日はホストシスターが忙しかったため、一人で行ったので緊張しました。
At noon , my host father pick up me , and we went to short rotary meeting .
I could meet my next host father .
お昼にはホストファザーが迎えに来てくれ、私たちは小さなロータリーミーティング
に行きました。そこで次のホストファミリーのお父さんに会うことができました。
Then I was back to the marching class .
それからまたマーチングクラスに戻りました。
Today was Marching practice day too.
I went to the class alone because my host sister was busy today ,
so I was nervous today .
今日もマーチングの練習日でした。
今日はホストシスターが忙しかったため、一人で行ったので緊張しました。
At noon , my host father pick up me , and we went to short rotary meeting .
I could meet my next host father .
お昼にはホストファザーが迎えに来てくれ、私たちは小さなロータリーミーティング
に行きました。そこで次のホストファミリーのお父さんに会うことができました。
Then I was back to the marching class .
それからまたマーチングクラスに戻りました。
2009年8月19日水曜日
☆08.19 Wed.☆
☆08.19 Wed.☆
I joined in the marching band class in high school , and practiced movement and the clarinet .
My host sister came with me there.
It was hard for me to understand English instruction , but I had fun time there.
At daylight , I ate sandwich which my host mother made ,with my host sister .
高校のマーチングクラスに参加し、マーチングの動きやクラリネットを練習しました。
ホストシスターも私について来てくれました。
英語の指示を聞くのは大変でしたが、楽しい時間を過ごしました。
Tonight, I cooked "chow mein with sauce".
My host family liked it ...(probably?)
夜はソース焼きそばを作りました。
ホストファミリーは気に入ってくれました(おそらく...)
I joined in the marching band class in high school , and practiced movement and the clarinet .
My host sister came with me there.
It was hard for me to understand English instruction , but I had fun time there.
At daylight , I ate sandwich which my host mother made ,with my host sister .
高校のマーチングクラスに参加し、マーチングの動きやクラリネットを練習しました。
ホストシスターも私について来てくれました。
英語の指示を聞くのは大変でしたが、楽しい時間を過ごしました。
Tonight, I cooked "chow mein with sauce".
My host family liked it ...(probably?)
夜はソース焼きそばを作りました。
ホストファミリーは気に入ってくれました(おそらく...)
2009年8月18日火曜日
☆08.18 Tue.☆
☆08.18 Tue.☆
I went shopping to Asian shop with my host mother and sister .
I looked for "sauce" and "noodles", and my host mother bought it .
We had stew which my host sister cooked tonight.
It was very good .
ホストマザーとホストシスターとアジアンショップに行きました。
私はソースと、麺をさがし、ホストマザーに買ってもらいました。
夜はホストシスターが作ってくれたシチューを食べました。
とても美味しかったです。
I went shopping to Asian shop with my host mother and sister .
I looked for "sauce" and "noodles", and my host mother bought it .
We had stew which my host sister cooked tonight.
It was very good .
ホストマザーとホストシスターとアジアンショップに行きました。
私はソースと、麺をさがし、ホストマザーに買ってもらいました。
夜はホストシスターが作ってくれたシチューを食べました。
とても美味しかったです。
2009年8月17日月曜日
☆08.17 Mon.☆
☆08.17 Mon.☆
We went to theme park by host father 's car .
There are many attractions and swimming pool.
It was cold , but we played in the pool and enjoyed .
この日はホストファザーの車で、テーマパークに行きました。
たくさんのアトラクションとプールがありました。
寒かったのですが、プールにも入り、楽しかったです。
We went to theme park by host father 's car .
There are many attractions and swimming pool.
It was cold , but we played in the pool and enjoyed .
この日はホストファザーの車で、テーマパークに行きました。
たくさんのアトラクションとプールがありました。
寒かったのですが、プールにも入り、楽しかったです。
2009年8月16日日曜日
☆08.16 Sun.☆
☆08.16 Sun.☆
I went shopping with my host mother and sister .
My host mother bought a sweat shirt for me .
ホストマザーとホストシスターとお買い物に行きました。
ホストマザーが私にトレーナーを買ってくれました。
And I bought ingredients for "curry and rice".
After we came back from supermarket ,I cooked curry and rice .
It 's difficult for me to make it with American food.
それから、私はカレーライスの材料を買い、
スーパーから帰って、カレーを作りました。アメリカの食材で作るのは難しかったです。
I went shopping with my host mother and sister .
My host mother bought a sweat shirt for me .
ホストマザーとホストシスターとお買い物に行きました。
ホストマザーが私にトレーナーを買ってくれました。
And I bought ingredients for "curry and rice".
After we came back from supermarket ,I cooked curry and rice .
It 's difficult for me to make it with American food.
それから、私はカレーライスの材料を買い、
スーパーから帰って、カレーを作りました。アメリカの食材で作るのは難しかったです。
2009年8月15日土曜日
☆08.15 Sat.☆
☆08.15 Sat.☆
I played in the lake with my host sister , her friends and dogs . I rode on her friends motorboat .ホストシスターと彼女の友達と犬と湖で遊びました。その友達のモーターボートに乗ることができました。
I played in the lake with my host sister , her friends and dogs . I rode on her friends motorboat .ホストシスターと彼女の友達と犬と湖で遊びました。その友達のモーターボートに乗ることができました。
2009年8月14日金曜日
☆08.14 Fri.☆
☆08.14 Fri.☆
私のアメリカでの一週間ほどの出来事をまとめました。
I arrived at Spokane lntl Arpt at 14:00.Spokane has many lakes,and very beautiful.
１４時にスポケーン国際空港に到着しました。
スポケーンはたくさんの湖があり、とてもきれいです。
私のアメリカでの一週間ほどの出来事をまとめました。
I arrived at Spokane lntl Arpt at 14:00.Spokane has many lakes,and very beautiful.
１４時にスポケーン国際空港に到着しました。
スポケーンはたくさんの湖があり、とてもきれいです。
登録:
投稿 (Atom)
