☆９月２７日更新☆

☆09.08 Tue.☆

日本に手紙を送るために放課後、郵便局に行きました。

夜はホストマザーのお店にお手伝いに行きました。

I went to the post office to send a letter to Japan after school .

And I helped my host mother in her store tonight.

☆09.09 Wed.☆

放課後、カウンセラーの方と繁華街に行きました。

毎朝寒く、暖かい服が必要だったのでショッピングモールでトレーナーを

買いました。

I went downtown with my counselor after school .

I needed warm clothes because it is cold every morning ,

so I bought a sweat shirt in the shopping mall .

☆09.10 Thur.☆

今日の放課後はカウンセラーの方と彼女の旦那さんとゴルフをして楽しみました。

それから夕食にメキシコ料理を食べました。

I went golfing with my counselor and her husband after school .

I enjoyed it .

And then , We had Mexican food for dinner .

　

☆09.07 Mon.☆

09.07 Mon.

今日は学校がお休みで、ホストファミリーのお孫さんと遊びました。
We had no school today ,
so I played with my host family 's grand children .

☆09.06 Sun.☆

09.06 Sun.
夜、野球の試合を見に行きました。
とても面白かったです。
試合の終わりには花火も見られました。
I went to the baseball ground to watch the game tonight .
I enjoyed it very much .
I could see fireworks at the end of the game too.

☆09.05 Sat.☆

09.05 Thur.

公園に交響楽団の演奏を聴きに行き、とても楽しみました。
I went to the park to listen to the music of philharmonic .

☆ 09.04 Fri. ☆

09.04 Fri.

お昼ごはんにおにぎりを作って、持って行きました。
I made rice balls and took it to the school for the lunch .

☆09.03 Thur.☆

09.03 Thur.

今日、自分のロッカーをもらいました。
開け閉めが大変でした。

My locker was given to me .
It was hard for me to open and lock the locker .

☆09.02 Wed.☆

09.02 Wed.

今日から新学期が始まりました。
朝、高校には生徒がたくさんいて驚きました。
The new term started in today .
There were a lot of students in the high school in the morning ,
I was suprised it .

☆09.01 Tue.☆

09.01 Tue.

ホストファミリーと１０ｋｍほどサイクリングに行きました。
I went cycling about 6 miles with

☆09.01 Tue.☆

09.01 Tue.

ホストファミリーと１０ｋｍほどサイクリングに行きました。
I went cycling about 6 miles with
my host family .　(Spokane River　→)