☆１０月１５日更新②☆

☆09.30 Wed.☆
放課後マーチングの練習をしました。外での練習しているときは寒かったです。
I practiced in the marching band after school .When I was practicig the marching movement outside , it was cold .

☆09.29 Tue.☆
今日はマーチングの練習がなかったので、家でアメリカ史のプリントをしました。
I didn't have the marching practice today, so I did a printed sheet of U.S. History at home .


☆09.28 Mon.☆
今日は昼食にスパゲティーサラダを作り、学校に持って行きました。
I made a spaghetti salad to bring it for lunch to the school .


☆09.27 Sun.☆
今日は一日家にいたので、アメリカ史の勉強などをしました。
夜にはテレビでイエローストーンを見ました。とてもきれいでした。
I stayed home all day long , so I studied U.S. History .
I watched "Yallowstone" on TV tonight . It was so pretty .



☆09.26 Sat.☆
今夜はホストファミリーとホストファミリーのお孫さんと映画を見に行きました。
アメリカの３Ｄのアニメで、かわいい映画でした。
I went to see the movie with my host family and their grandson .
The movie was an American 3D animation . it was pretty .

☆１０月１５日更新①☆

☆09.25 Fri.☆
初めて成績表をもらいました。
今夜はフットボールの試合のマーチングショーで３曲演奏しました。
I got a report card first time . We played 3 songs at the marching show of the football game tonight.

☆09.24 Thur.☆

今日の陶芸の時間に粘土で服を汚したので帰って洗うのが大変でした。

英語クラスの宿題で英単語を３８４語紙に書き写すのにとても時間がかかりました。

I blotted my sweat shirt with clay spots , so I tried washing it after I came back home .

It was hard to wash out . And then I copied 384 words of English from an English book for my assignment .It took me a lot of time to do .

☆09.23 Wed.☆
放課後外で暑い中マーチング練習をしました。
I practiced the marching movement in the hot outside after school.

☆１０月４日更新②☆

☆09.18 Fri.☆

今朝はマーチングバンドメンバーでニュース番組で演奏するためニュース放送局に行く予定だったので、３：３０に起きました。都心にある放送局までスクールバスで行きました。ニュースキャスターを上の階から見ることができました。とてもいい経験になり、よかったです。

また放課後にはフットボールの試合でマーチングショーもありました。今日はマーチングバンドにとってとても忙しい一日だったと思います。

I got up at about 3:30 because I was going to go the newsroom with the marching band member to play on the news this morning .We went the newsroom which is in downtown , by school

bus .We could see some anchor men from upstairs . It's so nice experience for me .

We also played the marching show at a football game after school .

I think that today was a very hard day for the marching band people.

☆09.19 Sat.☆　☆09.20 Sun.☆　☆09.21 Mon.☆

３日間(今のホストファミリーの用事で)初めのホストファミリーのお家に行きました。

朝、家の近くはおそらく０℃くらいでとても寒かったです。久々にホストファミリーに会うことができてよかったです。

I have stayed at the first host family's house for 3 days .

The place which is near the house, was so cold .I think it was about 32℉　in the morning .

I was happy to meet them .

☆09.22 Tue.☆

放課後、今のホストファミリーのお家に戻りました。

今日の夕食はお皿の上にいろんな種類の野菜がのり、カラフルでとてもきれいでした。私のお気に入りの料理のひとつです。

I was back to the now host family's house after school .

Today's dinner was very pretty because we put many kind of vegetables on the dish , so it was colorful. It's one of my favorite food .

☆１０月４日更新①☆

09.14 Mon.
放課後にホストファミリーと博覧会に行きました。
展示館でいろいろな展示品を見て、夕食には中華料理を食べました。
たくさんの動物も見ることができました。
I went to the fair with my host family after school .
We went to the pavilion and then I ate Chinese food for supper .
And we could see many animals .



09.15 Tue.
放課後ホストファザー、マザーのお孫さんと遊びました。
ホストマザーが夕食に茄子の味噌焼きを作ってくれました。
I played with my host parents' grand sons after school .
My host mother made "eggplant with miso dressing" for dinner.


09.16 Wed.
今日は初めて陶芸の授業を受けました。
放課後はマーチングバンドの練習がありました。練習後にはカウンセラーの方にお迎えに来てもらい、夕食に中華料理のレストランに連れて行ってもらいました。それからマーチングショーで履く黒靴下を買いに行きました。
I took "Ceramic class" first time today.
We practiced in the maching band after school.
After the band practice , my counselor picked up me and took me to the Chinese restaurant
to have dinner. And then we went to the store to buy black socks which I will put on at the marching show.


09.17 Thur.
放課後、ホストマザーのお店に行きました。
夕食にはハンバーガーを食べました。アメリカに来てから初めてお店のハンバーガーを食べましたが、とても美味しかったです。
I went to my host mother's store after school .
I ate a hamberger which was cooked in the restaurant, first time since I came here.It was very good.

☆１０月３日更新☆

☆09.11 Fri.☆

今夜は初めてフットボールの試合でマーチングショーをしました。

とても緊張しました。

I played the marching show tonight .

I was tensed up .

☆09.12 Sat.☆　☆09.13 Sun.☆
２日間カウンセラーの方とアイダホにあるコーダレーン湖の近くのLuther Havenキャンプ場にロータリーキャンプに行きました。そこで各国からからの交換留学生に会うことができました。

たくさんの人と話したり、写真を撮ったりしてとても良い時間を過ごすことができました。

またグループを作ってプレゼンテーションもしました。私は折り紙を紹介しました。他のグループはダンスをしたり歌を歌ったりしていて、とても面白かったです。

夜には空一面の星を見ることができました。それにはとても驚き、感動しました。

I have been to the rotary camp which is near Coeur d'Alene, Idaho, at Camp Luther Haven with my counselor for two days .

I could see many exchange students from foreign countries there.

I taked with many people and took pictures with them , so I spent

very nice time . We also did presentations in groups . I presented about origami .Other groups were dancing and singing and so on . These were very interesting for us .

We could see a very pretty night view of the stars because there were stars everywhere.These are so amazing and moved me .