A HAPPY NEW YEAR!![12.31.2009-1.1.2010]

明けましておめでとうございます。昨年は大変お世話になりました。

２００９年はあっという間でした。ここの新年はクリスマスに比べ、とても静かなものだったように思います。しかしアメリカの新年も楽しむことができました。大みそかの３１日には催し物を見に繁華街の方へ行き、日本太鼓やゴスペル、アイルランド音楽(ダンス)を楽しみました。その日はかなりの雪が降っていて街全体が真っ白でした。家に戻ってからはニューヨークで行われている音楽チャンネルを見て、新年を待ち構えていました。そして日本に一足遅れ新年を迎えました。

今年もよろしくお願いします。

A HAPPY NEW YEAR "2010"!!! I really appreciate your kindness last year.

I felt 2009 passed very fast. The New Year was much quieter than Christmas here. However I enjoyed the New Year in America. I went downtown with my host mother to watch some shows. We enjoyed Japanese drums, gospel music, Irish music band and so on. It was snowing hard there, which made everywhere white. After we came back home, we watched the music channel at New York on TV, and we were awaiting the New Year. We finally got the New Year little later than Japan.

I hope to see more of you all this year.