Washington D.C. [3.20--26.2010]

ホストマザーとワシントンDCに６日間旅行に行きました。飛行機から国会議事堂とワシントン記念碑が見えた時にはとても興奮していました。ワシントンDCには印象深いものがたくさんありました。ホワイトハウスや国会議事堂、記念碑や博物館などたくさん有名なものを見ることができました。ホワイトハウスの中までも見学することができました。DCにいる間ほぼ毎日地下鉄を使いました。アメリカでの初めての電車でした。
ワシントンDCは想像と少し違い、とても歴史のある、広々した場所だという印象を受けました。それが私が素敵だと思ったDCの雰囲気を作っているのだと思います。
夜のツアーでは前に書いたような場所にバスに乗って行きました。たくさんの明かりのあるワシントンDCが見られたのはとてもよかったです。他の日には暗くなる前にも同じ場所に行くことができ、ワシントンDCの２つの顔が見られたようでした。
I went to Washigton D.C. with my host mother for six days. I saw the Capitol building and Washington monument from the airplane, I was really excited at that time. There were so many things which I was impressed with, in Washington D.C.. I could see lots of famous things such as White House, Capitol building, the memorial and museum things. We even could get into White House!! We used the metro almost every day we were there. It was the first time I used trains in the United State.
Washigton D.C. was little different than where I imagined it. Now, after I came back from D.C. , I thought D.C. was historic (full with the history)and spacious. Probably, those make the atmosphere of D.C. which I thought nice.

One day, we took the night tour that we went around D.C. by the bus. We saw things I told you before, it was nice to see all the lights on. We also saw those things before it's dark the other day. It seemed like I saw two different faces of D.C..


１日少し長めの散歩をしたときには、ワシントン記念碑の近くの池で鷺を見ました。その記念碑のあるところにも行きましたが、記念碑はとても大きく、その周りには50旗のアメリカの国旗が並んでいました。
We took a kind of long walk oneday. We saw a heron on the pond, close to Washington monument. We also went to the place where the monument is, it was huge and fifty American flags lined up around it.

↑アメリカ国会議事堂の標識のようなものを見つけたので、それと議事堂の前で写真を撮りました。(風の強い日でした。)　写真の議事堂の反対側にも行きましたが、前に芝生が広がっていてとてもきれいでした。

I got the U.S. Capitol sign and took a picture with it in front of the Capitol. (It was a windy day.) I went to the other side of the Capitol (of the picture), green grass expanded in front of the Capitol, which was very nice.

↑国会図書館はとても素敵なところでした。図書館の中にはステンドグラスの天井があったり、壁にはとてもきれいな絵がたくさん描かれていました。

Liberary of Congress was a really neat place to go see. Inside of the library is very beautiful. The ceiling is a stained glass, and all walls are painted with nice pictures.

またワシントンDCにはたくさんの記念碑がありました。第二次世界大戦やベトナム戦争、朝鮮戦争、硫黄島記念碑などを見ました。記念碑には戦争で亡くなられた方々の名前がたくさん刻まれていました。
They also had many war's memorials in Washington D.C.. We went to see World War ⅡMemorial, the Vitnam War Memorial, Korean War Memorial, Iwo Jima Memorial and so on. Many names of the people who died by the war, were chipped on the memorials.

ワシントンDCは今まで行ったことのない、とても興味深い場所で、とてもいい経験ができました。

I had a really nice experience in Washington D.C, which was the place I had never been before, and it was very interesting.